Letters From Quotidia Episode 3 Cannery Row

Photo by James Wheeler on Pexels.com

Cannery Row Welcome to Letters From Quotidia – a podcast by Quentin Bega for lovers of music, poetry, and the Crack- that most Irish of nouns which may encompass, news, gossip, fun, entertainment, and enjoyable conversation. Quotidia is that space, that place, where ordinary people lead ordinary lives. But where, from time to time, they encounter the extraordinary. This is the third letter of the series, entitled, Cannery Row, where we journey from library vans to ancient Greek battlegrounds to an 18th Century Irish poet lamenting over the fate of a dead bird at the side of a lake 

I used the phrase” elsewhere in the English-speaking world” in my last podcast. The listener may deduce also, that I was born in Ireland- Northern Ireland to be more precise, and in the small coastal village of Cushendall in County Antrim to be exact. The short novel by John Steinbeck provides the title and is the starting point for the song you’ll hear at the end of the podcast. Juxtaposed with the rich engagement shown by the characters of the Monterrey wharfs is the constrained and feeble existence of the persona of this song who makes T.S. Eliot’s J Alfred Prufrock seem a dashing, devil-may-care figure in comparison.

I began writing this song in 1982 after catching a glimpse of myself reflected in the windows of the brand-new library in Cushendall, where the line “.…my cheek on one shoulder I walk past the shelves of the library just before dark…” came unbidden into my mind. Before that, we booklovers had waited patiently for the mobile library van to arrive at the car-park beside the old watering trough. It came from Ballymena, twenty-odd miles up the road and well outside the world of the Glens of Antrim. Then, we eagerly mounted the steps to peruse the few shelves where, perhaps, something of interest or value might hide. You know, I felt a pang of loss when the mobile library van disappeared.

I’m not sure the proliferation of books made possible by the permanent structure, compensated for the shared camaraderie of those diverse yet grimly determined people who gathered for years in stoical anticipation for the arrival of that magical van containing- books- from the outer world. A pang of nostalgia swept over me when I saw the library van scene from the film Billy Elliot and I wonder what the future holds for libraries of the sort I grew up with in our brave new world of instant information.

I feel much more comfortable in antiquity, where information was hard-won and is best embodied by the legend of the Greek messenger, Pheidippides, who ran the 26 miles from Marathon to Athens in 490 BC with the news of the Athenian victory over the Persian forces of Darius. Ten years later his son, Xerxes, attempted to avenge the defeat of Darius. His campaign gave rise to that iconic symbol of heroic resistance against overwhelming odds- the battle of Thermopylae- where, outnumbered 20 to 1, the Spartans held the Persians at bay to the last man, under the leadership of Leonidas, their king. The poet Simonides has left us with a few terse lines of poetry which have been a reminder to generations ever since of the courage of men who make the ultimate sacrifice for their country: Stranger passing by, tell the Lakedaimonians/ Here we lie, having obeyed their orders. And, although the Greek forces lost the battle at Thermopylae, they defeated Xerxes fleet at the battle of Salamis and this ushered in the Classical Age on which so much of western civilisation is based. I’m pretty sure most males, like me, feel a certain loss, not to have experienced war. Is this an atavistic urge, I wonder?

But, back to the song, Cannery Row: it is inspired by the Steinbeck novel of the same name. The Moonglow Quintet, mentioned in the song, is based on a band, which played old standards and certainly nothing written after the year 1959. I heard them plying their trade, only once, in a small time-warped club among the cane fields of North Queensland in 1992 where, improbably, they became the inspiration for the bridge of the song which I had started writing a decade previously. Songwriting 101 tells us that you do not mix up tenses or pronouns but this song does all that- I knew it as I was writing it but I did not amend it as I felt the listener could navigate the switching points of view because we all do it all the time in the space inside the skull where past, present, future, I, you and them are swirling and churning all the time- or is it just me? In a novel, or even a short story, it would be annoying if not confusing.

The miniature form that is the song can, at times, cope with shifting, lurching views. I would like to preface the 6/8 tune you’re about to hear with a few lines from the poet Seamus Heaney in his translation of the poem The Yellow Bittern from the Irish of the 18th Century poet with the splendidly euphonious name- Cathal Buí Mac Giolla Ghunna because I, like Mack and the boys from Cannery Row, find the prospect of life without the consolations of wine and its multifarious related potions unbearable: The poet finds the yellow bird dead at the loughside and thinks about its fate which he ascribes to thirst, not hunger. The woman I love says to give it up now/ Or else I’ll go to an early grave,/ But I say no and keep resisting/ For taking drink’s what prolongs your days./ You saw for yourself a while ago/ What happened to the bird when its throat went dry;/ So my friends and neighbours, let it flow: / You’ll be stood no rounds in eternity. [insert song Cannery Row]

If you get a chance, seek out this fine poem in translation by the great poet Seamus Heaney. That’s been Cannery Row, the third instalment in the podcast series, Letters From Quotidia. Next, we’ll join an old comedian as he fails to negotiate the shifting sands of our censorious new world. Come join us.

Credits: All written text, song lyrics and music (including background music) written and composed by Quentin Bega unless otherwise specified in the credits section after individual posts. Illustrative excerpts from other texts identified clearly within each podcast. I donate to and use Wikipedia frequently as one of the saner sources of information on the web. Mark Dougherty, freelance Musical Director and composer, former student of mine from Ballymena Academy and longtime friend and present day collaborator in various musical enterprises, assisted in the composition of the song, Cannery Row.

Technical Stuff: Microphone- (for the podcast spoken content) Audio Technica AT 2020 front-facing with pop filter

Microphone (for many of the songs) Shure SM58

64-bit N-Track Studio 9 Extended used for recording and mixing down

Music accompaniment and composition software- Band-in-a-Box and RealBand 2020 as well as- for some 20 of the songs of year 2000 vintage- I used a Blue Mountains, NSW, studioApproximately 48 Banter folk songs and instrumentals recorded live (“in the round”) with a ThinkPad laptop using the inbuilt mic.


Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s